テレワークのチャットでやり取りをしていると、発言の先頭に「あ」とか「あー」とか着くことが良くあります。これは「あ、（忘れてたけど）XXXだったんですね。」とか「あー、（そういえば）そういう考えもありますね」って感じの、意味で使っているわけです。
別に何の悪意もないんですけど、時々こっちの気持ちがマイナス方向にいると、この「あ」が全然別なニュアンスに読めて困っています。
「あ（！？）XXXだった（！！！！なめてんのかワレ！）」とか「あー（ん？）、それどういうことよ（！？）」と特攻のタク風に勝手に翻訳され、カチーン！と来たりするんですよ。あ、そんなわけないんですけどね！？
ほんとチャットって書き手の意思とは関係なく、読み手が勝手な解釈をするのが怖いところです。
